George Benson – Give Me The Night (Live)


“Give Me the Night” è il brano che da il titolo all’album di George Benson uscito nel luglio del 1980, con la casa discografica Warner Bros Records, prodotto da Quincy Jones. L’album è stato un forte successo commerciale in tutto il mondo.
Per questo album vengono impegnati grandi musicisti quali Lee Ritenour (chitarra), Herbie Hancock (pianoforte), David Foster, George Duke (tastiere), Paulinho Da Costa (percussioni) e Patti Austin per citarne solo alcuni. In precedenza, nella sua carriera musicale, Benson era stato più musicista che cantante, invece in questo album egli canta con versatilità e sensibilità, e può considerarsi alla pari dei grandi cantanti jazz. Solo due dei dieci brani sono strumentali, e anche quelli sono eccellenti pezzi. Cinque dei 10 brani, tra cui la hit Love X Love e il brano che dà il titolo all’album Give me the night, sono state scritte da Rod Temperton.

.

.

Whenever dark has fallen

you know the spirit of the party

starts to come alive.

Until the day is dawning

you can throw out all your blues

and hit the city lights.

‘Cause there’s music in the air

and lots of loving everywhere

so gimme the night. Gimme the night.

You need the evening action,

a place to dine, a glass of wine,

a little late romance.

It’s a chain reaction.

You’ll see the people of the world

coming out to dance.

‘Cause there’s music in the air

and lots of loving everywhere

so gimme the night. Gimme the night.

So come on out tonight

and we’ll lead the others

on a ride through paradise.

And if you feel all right

then we can be lovers ‘cause I see that

starlight look in your eyes.

Don’t you know we can fly?

Just gimme the night. Gimme the night.

And if we stay together,

we’ll feel the rhythm of the evening

taking us up high.

Never mind the weather.

We’ll be dancing in the street

until the morning light.

‘Cause there’s music in the air

and lots of loving everywhere.

So gimme the night. Gimme the night

Quando scende la notte

sai che lo spirito della festa

comincia a risvegliarsi.

Fino a quando il giorno sta finendo

puoi tirare fuori tutto il tuo blues

e cogliere le luci della notte.

Perchè c’è musica nell’aria

e tanto amore ovunque

per cui dammi la notte,dammi la notte.

Hai bisogno dell’azione della notte

un posto dove cenare,un bicchiere di vino,

una piccola storia d’amore.

è una reazione a catena.

Vedrai tutta la gente del mondo

uscire fuori a danzare.

Perchè c’è musica nell’aria

e tanto amore ovunque

per cui dammi la notte,dammi la notte.

Allora dai esci stanotte

e dirigeremo gli altri

in un giro attraverso il paradiso.

Sentirai tutto giusto

e noi potremmo essere innamorati perchè vedo

la luce delle stelle nei tuoi occhi.

Non lo sai che potremmo volare?

Soltanto dammi la notte,dammi la notte.

E se stiamo insieme,

sentiremo il ritmo della sera

che ci porta in alto.

non ci importerà del tempo(atmosferico)

balleremo nella strada

fino alle luci del mattino.

Perchè c’è musica nell’aria

e tanto amore ovunque

per cui dammi la notte,dammi la notte.

.
Give Me the Night. (11 agosto 2016). Wikipedia, L’enciclopedia libera. Tratto il 13 agosto 2016, 17:31 da //it.wikipedia.org/w/index.php?title=Give_Me_the_Night&oldid=82566799